Títol original: Ceux qui vont mourir te saluent
Traducció: Blanca Riestra
Editorial : Punto de Lectura
Col·lecció: Narrativa
256 pàgines. Any publicació: 1994
La Fred Vargas és una autora de renom gràcies a les seves novel·les de temàtica policíaca que fan delitar als lectors des de fa més de vint anys. Los que van a morir te saludan fou la seva segona publicació 8 anys desprès de que amb la primera guanyés el Festival de Cognac.
Claudio, Nerón i Tiberio són tres amics amb un caràcter força especial que viuen a Roma per acabar els seus estudis. El pare de Claudio, un col·leccionista d’art parisenc, és assassinat en una festa desprès de donar entendre a tothom que investigaria el robatori d’unes obres de Miquel Àngel al Museu del Vaticà. Amb la investigació sortiran a la llum fets que faran que tant familiars com amistats del difunt siguin sospitosos.
Qui esperi trobar-se una novel·la negra ambientada als carrers de Roma i el Vaticà quedarà decepcionat, ja que les descripcions sobre aquestes ciutats són inexistents. Tan podria ser París, Londres o Barcelona.
Si ens hem de centrar en la trama, també ens endurem una decepció. Les conclusions arriben per art de màgia a la ment dels protagonistes, i l’autora pretén encaixar-nos la seva lògica amb calçador, deixant, a més, varies incògnites a l’aire.
Cada personatge principal acaba essent una caricatura del que voldria l’autora. Vargas pretén seduir al lector amb els tres personatges principals, el joves pseudo-intelectuals que resulten ser pedants i detestables. El sacerdot que és diferent a la resta de la seva comunitat i va de guai resulta absurd, el detectiu al que li vol donar cert aire misteriós i esquerp realment és un borde, i es posa en dubte varies vegades la professionalitat del cap de la policia només perquè el pobre home és simpàtic.
El primer llibre que vaig llegir de la Vargas em va agradar molt, però aquest entrebanc ha estat monumental. S’haurà d’anar en compte amb la pròxima elecció.
Nota: 👿
LLIBRES & ROSELLES 