Títol original: Hundraaringen som klev ut genom fönstret och försvann
Traducció: Sofía Pascual Pape
Editorial : Salamadra
Col·lecció: Narrativa
416 pàgines. Any publicació: 2009
L’Allan Karlsson, en el dia del seu centenari, no està disposat a suportar l’alcalde, els medis locals, companys e infermers que l’esperen a la sala de l’asil on viu per celebrar aquest dia tan especial. I és així que, sense cap destí fixe en ment, fuig per la finestra de la seva habitació i vaga pels carrers fins arribar a l’estació d’autobusos, on un fet en particular donarà molta més emoció de l’esperada a aquesta escapada improvisada. L’autor, a més, intercala el present i el passat de l’Allan, que sorprenentment s’ha topat (topat és la paraula exacta) al llarg de la seva vida amb personatges històrics i s’ha involucrat en fets rellevants de l’història mundial com qui no vol la cosa.
Sobre aquesta novel·la he llegit moltes opinions extremes: o no agrada gens o encanta. El fet en comú de tot plegat són les expectatives: a la majoria dels que no els hi ha agradat comenten que les recomanacions d’altres lectors els havien creat unes expectatives que no s’han vist complertes. A la majoria del qui els hi ha agradat comenten que no pensaven que s’ho passarien tant bé.
Partint d’aquesta base, quedeu avisats de que potser faré més mal que bé si dic que m’ha agradat molt. És entretingut, ben escrit/traduït, amb un humor molt anglès. La història en si és estrafolària, i quasi original. Dic quasi perquè tot i les distàncies, el fet de topar-se amb tot de personatges i fets històrics ens recordaran al Forrest Gump cinematogràfic i literari.
L’he trobat un pèl llarg, tot i que no m’ha sobrat res. M’ha fet somriure en moltes ocasions, i m’ha agradat el repàs a la història del s. XX, tot i que no és molt precís i/o es permet (lògicament, donat el plantejament) moltes llibertats.
No formarà part dels llibres de la meva vida, no m’ha marcat especialment. Però és un divertimento que recomanaria per aquella ocasió en el que l’únic que volem és passar una bona estona entretinguts, sense més.
Nota: 😀 😀 😀 😀
LLIBRES & ROSELLES 